Histoire de chapeaux

Un de mes élèves, après une lecture :"Maîtresse, le monsieur dont vous parliez tout à l'heure dans l'histoire, il porte bien un chapeau pastèque?
- ???
Un petit silence s'installe, je ne comprends pas ....
Puis éclair de génie :"Tu veux sans doute parler d'un chapeau melon?
- Oui, oui c'est ça!

Mouahahahah! J'adore!